Quake 2 wine вылетает под водой, или при установке openGL
Quake 2 wine underwater - openGL
Проблема в несовместимости Quake 2 и новых драйверов Nvidia/ATI (Квейк 2 крашиться при установке openGL даже в Windows, так что wine эмулирует баги правильно :) Установите неоффициальный патч 3.23 quake2-3.23-win32.zip: http://www.bfeared.com/library/quake/archive/quakedev/kmquake2/index_files/downloads.htm